| Indigo Care |
ㆍ쪽물염색소재는 자외선에 약하므로 장시간 직사광선에 노출되지않도록 주의바랍니다.
ㆍAvoid exposure to direct sun light. Indigo is sensitive to the ultraviolet rays of the sun.
ㆍ강하게 문지르거나 비비는 것에 강하지 않으므로 가볍게 손 세탁 해주는 것이 좋으며, 세탁기 사용시에는
강도조절을 약하게 고정시켜 사용하되 건조시킬 때에는 반드시 다음 그림의 세탁방법을 참고바랍니다.
ㆍWhen washing, delicate cycle is recommended. Avoid excessive rubbing of the material to prevent damage
to the finish. When drying, refer to the diagram below.
ㆍ얼룩이 심한 부분에는 미지근한 물에 중성세제를 소량 녹인 후 12시간 정도 담근 후에 여러 번 헹구어 내면 쪽물은
탈색되지 않고 얼룩만 제거될 수 있습니다.
ㆍWhen washing heavily soiled items, soak them in soapy lukewarm water overnight (preferably about 12 hours).
Rinse thoroughly. Numerous rinsing may be necessary to remove stains. This stain removal process allows for the
stain to be removed without causing damage to the indigo finish.
ㆍ건조시키기 전 스프레이형 풀이나 천연 풀을 이용해 살짝 뿌려놓으면 정갈하고 위생적인 보관이 가능합니다.
ㆍAdding a light starch to the product prior to drying will enhance the preservation of the dye as well as giving
the product a crisp touch to the finish.
|
 |